Η δέκατη τρίτη ιστορία της Diane Setterfield

tumblr_lrxttlyghx1qb0j8no1_500

«Γύρνα πίσω!» φώναξε. «Θα σου πω μία ιστορία, μια καταπληκτική ιστορία
Δε σταμάτησα.
«Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα στοιχειωμένο σπίτι…»
Έφτασα στην πόρτα. Τα δάχτυλα μου τυλίχτηκαν στο πόμολο.
«Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια βιβλιοθήκη…»
Άνοιξα την πόρτα κι ετοιμαζόμουν για ένα βήμα στο κενό, όταν, με φωνή βραχνή από κάτι σαν φόβο, πρόφερε τα λόγια που με έκαναν να μαρμαρώσω.
«Μια φορά κι έναν καιρό ήταν δυο δίδυμα…»
σ. 59.

Έτσι ξεκίνησε τη διήγηση της η Βίντα Γουίντερ στην Μάργκαρετ. Και δεν θα μπορούσε να το θέσει καλύτερα. Αν με ρωτούσατε τι ήταν αυτό που μόλις διάβασα, τι ήταν «Η δέκατη τρίτη ιστορία», είναι όλα αυτά που είπε, μια ιστορία για την αδελφική αγάπη, μια ιστορία για τα βιβλία και μια ιστορία φαντασμάτων. Μερικές φορές ακραία, άλλες τρυφερή. Ένα απίστευτα καλογραμμένο βιβλίο, με περιγραφική αφήγηση, με μια πλοκή που σταθερά αυξάνεται σε ένταση και αγωνία και ήρωες τόσο περίπλοκους, τόσο καλοφτιαγμένους που με συνεπήραν. Η ατμόσφαιρα απορρέει ομίχλη και μυστήριο, ειναι αυτό που θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε ως καθαρό σύγχρονο “gothic”. Δεν έχω λόγια, ίσως να κλείσω όπως ξεκίνησα, απομονώνοντας ένα ακόμα αγαπημένο μου σημείο και μεταφέροντας το εδώ.

Ρώτησε, με την πλάτη γυρισμένη στο μέρος μου, «Και τι διαβάζεις;»
(…)
Τα Ανεμοδαρμένα Ύψη τα έχεις διαβάσει;»
«Μμμ»
Και την Τζέιν Ειρ;»
«Μμμ»
«Και το Λογική και Ευαισθησία;»
«Μμμ»
(…)
Έβγαλε το θερμόμετρο από το στόμα μου, σταύρωσε τα χέρια του και έκανε την διάγνωση του. «Υποφέρεις από μία ασθένεια που προσβάλλει τις κυρίες ρομαντικής ιδιοσυγκρασίας. Τα συμπτώματα είναι λιποθυμίες, κόπωση, ανορεξία, ακεφιά(…)»
(…) σημείωσε κάτι στο μπλοκάκι του, έκοψε τη σελίδα και την άφησε στο κομοδίνο μου.
(…)
Πήρα τη συνταγή. Είχε γράψει Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς. Δέκα σελίδες, δυο φορές την ημέρα, μέχρι το τέλος της θεραπείας.
σσ. 322-323.

Το The Thirteenth Tale έγινε ταινία το 2013 με πρωταγωνιστές τους Vanessa Redgrave, Sophie Turner και Olivia Colman.


18040651Τι μπορεί να σου προσφέρει η αλήθεια τα μεσάνυχτα, στο σκοτάδι, όταν βρυχιέται σσν αρκούδα ο άνεμος στην καμινάδα; …Αυτό που χρειάζεσαι είναι η σφριγηλή παρηγοριά του παραμυθιού. Η κατευναστική, νανουριστική ασφάλεια του ψέματος” .

Η διάσημη συγγραφέας Βίντα Γουίντερ απεχθάνεται την αλήθεια. Όταν τη ρωτούν για το παρελθόν της, προτιμά να ξεγλιστρά μ’ ένα παραμύθι. Μα τώρα, στη δύση της ζωής της, υπόσχεται στη νεαρή βιογράφο της Μάργκαρετ Λη να αποκαλύψει επιτέλους την πραγματική της ιστορία…
Είναι μια παράξενη ιστορία, που αρχίζει στην ερειπωμένη πια έπαυλη των Άνγκελφιλντ. Εκεί όπου έζησαν η όμορφη Ίζαμπελ και οι δίδυμες Αντελίν και Εμελίν. Εκεί όπου, πίσω από τις βαριές, κλειστές πόρτες, μια άνομη, παράφορη αγάπη σημάδεψε τρεις ολόκληρες γενιές. ..

Η βιβλιοφάγος Μάργκαρετ μαγεύεται από την αφήγησή της, καθώς μοιάζει να ξεπήδησε από τα κλασικά μυθιστορήματα που τόσο αγαπά. Και απροσδόκητα, διαπιστώνει κάποιες αντιστοιχίες με το μεγάλο μυστικό της δικής της ζωής, που τη βαραίνει εδώ και χρόνια. Την ίδια στιγμή, όμως, αμφιβάλλει. Είναι άραγε ειλικρινής η Βίντα; Ή για άλλη μια φορά επινοεί το παρελθόν της;

Η Μάργκαρετ ελπίζει πως μαζί θα καταφέρουν να βγουν από το σκοτεινό λαβύρινθο των αναμνήσεων στο φως που τόσο φοβάται η Βίντα. Στην αλήθεια που πονά αλλά και λυτρώνει…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s