Το απόσπασμα της Πέμπτης: Οι γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης William Blake

marriage-of-heaven-and-hell-_clo

Παροιμίες της Κόλασης

heavenandhellΤον καιρό της σποράς μάθαινε, τον καιρό του θερισμού δίδασκε, τον  χειμώνα απολάμβανε.

Οδήγησε το κάρο και το αλέτρι σου πάνω από τα κόκαλα των νεκρών.

Ο δρόμος της υπερβολής καταλήγει στο παλάτι της σοφίας.

Η Σύνεση είναι μια πλούσια άσχημη γεροντοκόρη, που την φλερτάρει η Ανικανότητα.

Αυτός που επιθυμεί αλλά δεν πράττει, γεννάει την πανούκλα.

Το κομμένα σκουλήκι δίνει άφεση στο αλέτρι.

Ρίξε στο ποτάμι εκείνον που αγαπάει το νερό.

Ο ηλίθιος δεν βλέπει το ίδιο δέντρο που βλέπει ο σοφός.

Αυτός που το πρόσωπό του δεν αναδίδει φως, δεν θα γίνει ποτέ άστρο.

Η Αιωνιότητα είναι ερωτευμένη με τους καρπούς του χρόνου.

Η εργατική μέλισσα δεν έχει καιρό για θλίψη.

Τις ώρες της τρέλας τις μετράει το ρολόι∙ της σοφίας όμως, κανένα ρολόι  δεν μπορεί να τις μετρήσει.

Οι τροφές που χορταίνουν δεν πιάνονται με δίχτυ ή παγίδα.

Την κακή χρονιά βγάλε το τεφτέρι, το ζύγι και το μέτρο.

Κανένα πουλί δεν ανεβαίνει στα ύψη, αν πετάει με τις δικές του φτερούγες.

Το νεκρό κορμί δεν παίρνει εκδίκηση για τις πληγές του.

Η πιο υψηλή πράξη είναι να επιδιώκεις μιαν άλλη.

Αν ο τρελός επέμενε στην τρέλα του θα γινόταν σοφός.

Η τρέλα είναι ο μανδύας της απάτης.

Η Ντροπή είναι ο μανδύας της Έπαρσης.

William Blake, “Οι γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης” (απόσπασμα απο τις Παροιμίες της Κόλασης), Εκδόσεις Νεφέλη, σελ. 51.


indexΟ Ουίλιαμ Μπλέικ  (1757 –1827)  κατέχει μια θέση επάξια ανάμεσα στους κορυφαίους Αγγλους ποιητές.

Χαρακτηρίζεται συχνά ως ο «Προφήτης» της αγγλικής λογοτεχνίας και υπήρξε αναμφισβήτητα ένας από τους πλέον εκκεντρικούς και πολύπλευρους καλλιτέχνες. Αν και στην εποχή του χλευάστηκε ως παράφρων, σήμερα τιμάται ως μεγαλοφυΐα και συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μείζονες ποιητές της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Στο έργο  Οι γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης (1793) επιχειρεί να εκθέσει τις σκέψεις του γύρω απο την μεταφυσική, την ηθική και την τέχνη, ενώ ταυτόχρονα επικυρώνει τη ρομαντική ιδέα του ποιητή ως “οραματιστή- προφήτη” που κατέχει τα μυστικά του κόσμου και έχει επιλεγεί για να διασώσει την αλήθεια στους ανθώπους. Με το έργο αυτό, ο Blake, εισήγαγε στη αγγλική ποίηση τον ελέυθερο στίχο και την μίξη πεζού λόγου και ποίησης.

Το έργο το εικονογράφησε ο ίδιος, καθώς εκτός απο ποιητής κατείχε και την ιδιότητα του ζωγράφου και χαράκτη.

the_marriage_of_heaven_and_hell_-_copy_i_object_10_detail

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s