Το απόσπασμα της Πέμπτης: Η σκιά του ανέμου του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν

Απομακρύνθηκα από κει δίχως πολλά πολλά, ακολουθώντας τα σημάδια που είχα αφήσει στο δρόμο μου. Καθώς διέσχιζα τη μία μετά την άλλη εκείνες τις στοές από βιβλία στο μισόφωτο, δε μπόρεσα ν’ αποφύγω μία αίσθηση θλίψης κι απογοήτευσης. Σκεφτόμουν πως αν εγώ, απο καθαρή τύχη, είχα ανακαλύψει ένα ολόκληρο σύμπαν μέσα σ’ ένα και μόνο άγνωστο βιβλίο ανάμεσα στα αμέτρητα που έκρυβε εκείνη η νεκρόπολη, δεκάδες άλλα θα έμεναν ανεξερεύνητα, ξεχασμένα για πάντα. Ένιωσα περικυκλωμένος από εκατομμύρια εγκαταλειμμένες σελίδες, από σύμπαντα και ψυχές δίχως αφέντη, που βυθίζονταν σ’ έναν ωκεανό σκότους, ενώ ο κόσμος που έπαλε έξω από κείνα τα τείχη έχανε τη μνήμη του δίχως να το συνειδητοποιεί καν, μέρα με τη μέρα, νιώθοντας ολοένα και πιο σοφός όσο περισσότερο ξεχνούσε.

Θαφόν, «Το κοιμητήριο των λησμονημένων βιβλίων» Η σκιά του ανέμου, μετ.Β. Κνήτου, εκδ. Ψυχογιός, σσ. 100-101.


Ο ΚΑΡΛΟΣ ΡΟΥΙΘ ΘΑΦΟΝ είναι ένας από τους πλέον διαβασμένους και αναγνωρισμένους συγγραφείς σε όλο τον κόσμο. Γεννημένος στη Βαρκελώνη, ξεκίνησε τη λογοτεχνική του καριέρα το 1993 με το εφηβικό μυθιστόρημα El principe de la niebla (Βραβείο Edebé) και ακολούθησαν τα El palacio de la medianoche και Las luces de Septiembre (συγκεντρωμένα σε έναν τόμο ως La trilogia de la niebla). Το 2001 εκδόθηκε το πρώτο του μυθιστόρημα για ενηλίκους, Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ, το οποίο πολύ σύντομα εξελίχθηκε σε διεθνές λογοτεχνικό φαινόμενο και θεωρείται, μετά τον Δον Κιχώτη, το πιο πετυχημένο μυθιστόρημα στην εκδοτική ιστορία της Ισπανίας. Τα έργα του έχουν τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία και έχουν πουλήσει περισσότερα από 30 εκατομμύρια αντίτυπα στις πέντε ηπείρους. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά του ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ και Ο ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ. Τον Νοέμβριο του 2016 εκδόθηκε στην Ισπανία το τέταρτο μέρος της σειράς «El laberinto de los espíritus» (ο λαβύρινθος των ψυχών).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s