Το απόσπασμα της Πέμπτης: “Το Κοράκι” του Edgar Allan Poe

«Ω προφήτη, εσύ δαιμόνιε! Διάολος είσαι ή πουλί;

Σ΄ έστειλε η καταιγίδα ή ένα κύμα στην ακτή,

άφοβο αν και χαμένο, σ΄έναν τόπο μαγεμένο,

ρημαγμένο από τη φρίκη, πες μου αλήθεια – έχεις δει

κάποιο βάλσαμο να υπάρχει στην κοιλάδα της Γαλαάδ;»

Κι απαντάει: «Ποτέ πια!».

«Ω προφήτη, εσύ δαιμόνιε! Διάολος είσαι ή πουλί;

Στα ουράνια σ΄εξορκίζω, στον Θεό που προσκυνούμε,

πες μου αλήθεια, θ΄αντικρίσω στην Εδέμ τη μακρινή

την αγνή, σεπτή Λεονόρα -έτσι οι άγγελοι την λέγαν-

την πανέμορφη Λεονόρα θα την πάρω αγκαλιά;»

Κι απαντάει: «Ποτέ πια!».

«Εδώ οι δρόμοι μας χωρίζουν» ούρλιαξα «πουλί του Άδη!

Χάσου μες στην καταιγίδα, στην πλουτώνια εσχατιά!

Απ΄το ψέμα που μου είπες, ούτε ίχνος να μη μείνει!

Άσε με στη μοναξιά μου! Φύγε από την Αθηνά μου!

Πάρ΄το σώμα σου απ΄τη πόρτα, το κεντρί σου απ΄τη καρδιά!»

Κι απαντάει: «Ποτέ πια».

Απόσπασμα από «Το Κοράκι», «Edgar Allan Poe, 21 Ιστορίες και το Κοράκι» (σελ 436-437)

Το ποίημα του Edgar Allan Poe «Το Κοράκι», γνωστό για τη λυρικότητά του, δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 1845 στην εφημερίδα The New York Evening Mirror και έμελε να γίνει ένα από τα πιο δημοφιλή ποιήματα του κόσμου. Αν και αμφισβητήθηκε από το κοινό και τους κριτικούς της εποχής, ο Poe γνώρισε ιδιαίτερη δημοφιλία. Σήμερα ορίζεται ως ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς, με  τα έργα του να θεωρούνται η «βάση» της παγκόσμιας σύγχρονης φανταστικής λογοτεχνίας.

 

Πηγή

«Το Κοράκι», «Edgar Allan Poe, 21 Ιστορίες και το Κοράκι» (σελ 436-437)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s