Διαβάσαμε το Saga-ένα comic επιστημονικής φαντασίας και όχι μόνο

Και επιτέλους διάβασα κι εγώ το γνωστό, πολυδιαβασμένο και πολυαγαπημένο Saga, για το οποίο και θα σας μιλήσω σε αυτό εδώ το άρθρο!

maxresdefault

Το Saga είναι το sci-fi κόμικ των Brian K. Vaughan(σενάριο) και Fiona Staples(σχέδιο). Ξεκίνησε να εκδίδεται από το 2012 μέχρι το 2018 και αριθμεί 54 τεύχη/ 9 τόμους/ 3 βιβλία/ 1 compendium.

2290139-screen_shot_2012_04_11_at_1.29.29_pmThis is an original fantasy book with no superheroes, two non-white leads and an opening chapter featuring graphic robot sex. I thought we might be cancelled by our third issue.  

– Brian K. Vaughan

Είναι η ιστορία της Hazel, της -νεογέννητης στον πρώτο τόμο- κόρης δύο στρατιωτών από διαφορετικές φυλές οι οποίες βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση εδώ και χρόνια, αναγκάζοντας όχι μόνο τους πλανήτες τους αλλά ολόκληρο το γαλαξία σε έναν αέναο πόλεμο. Όταν η Alana και ο Marko αποφασίζουν να το σκάσουν για να μπορέσουν να είναι μαζί, αλλά και να φέρουν και μια νέα ζωή στον κόσμο, ξεκινούν ένα επικίνδυνο ταξίδι διεκδικώντας όχι μόνο την ευτυχία αλλά και το δικαίωμα να υπάρχουν και να έχουν μια θέση στον κόσμο.

The-Will-Saga-Lying-Cat-Comics-h1

My name is Hazel.
I started out as an idea, but I ended up something more.
Not much more, to be honest. It’s not like I grow up to become some great war hero or any sort of all important savior… but thanks to these two, at least I get to grow old.
Not everybody does.

saga

I’ve always had a difficult time with the concept of “evil.”
That’s how everyone used to discribe my own family, so the word kind of lost its power over the years.

Πριν συνεχίσω να πω πως ξεκίνησα να διαβάζω τους τόμους. Φτάνοντας όμως μόλις στον δεύτερο αποφάσισα να σταματήσω και να το πιάσω ξανά από την αρχή με την έκδοση του Compendium One που περιλαμβάνει και τους 9 τόμους. Ή μάλλον καλύτερα και τα 54 τεύχη/κεφάλαια. Κατά συνέπεια το διάβασα όλο συνεχόμενα, σαν μια ιστορία, χωρίς να ξεχωρίζω τόμους. Φυσικά ΔΕΝ θα ακολουθήσουν spoilers!

166e5df5f0b703a1c6cf30b29feaeffb

Nothing in the universe was safe from the endless war between mom’s planet and dad’s moon…

Saga-Sci-Fi-Comics-Wallpaper-Poster-Decorative-DIY-Wall-Canvas-Painting-Stickers-Home-Posters-Bar-Art

Ο Brian K. Vaughan πρωτοεμπνεύστηκε το κόμικ κατά τη διάρκεια των βαρετών μαθημάτων στο σχολείο και κατέληξε επηρεασμένο από τις εμπειρίες του με την οικογένεια του και πιο συγκεκριμένα με την κόρη του.

Hazel-and-Petrichor-Saga-43-e1496651561440

Some parents let their young kids win at games, but mine never did.
I don’t think it was because they were particularly competitive, they just wanted to teach me a valuable lesson.
Life is mostly just learning how to lose.

Every kid who’s ever had a parent knows exactly what “we’ll see” means.
Play your cards right, and it’s a sixty percent chance of YES.

Το Saga δεν είναι μόνο μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας. Ούτε απλά μια ιστορία αγάπης. Και δεν μιλάει μόνο για την διαφορετικότητα αλλά για πολλά παραπάνω. Μιλάει για την έννοια της οικογένειας, για το τι σημαίνει να είσαι γονιός, τι σημαίνει να είσαι πρόσφυγας, τι σημαίνει να είσαι στρατιώτης. Τι σημαίνει να γεννιέσαι και να μεγαλώνεις εν μέσω πολέμου. Για την φτώχεια, την ειρήνη, τον πόλεμο και τις επιπτώσεις του, την απώλεια, τον θάνατο, την αγάπη την φιλία, την εμπιστοσύνη και την ελπίδα. Για τα fake news, τις εκτρώσεις, τον εθισμό και την ενδοοικογενειακή βία.

Μιλάει για τον άνθρωπο, τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον σύγχρονο τρόπο ζωής και όλα αυτά χωρίς να υπάρχουν ανθρώπινα όντα στις σελίδες του. Κέρατα, φτερά, πολλά μάτια, αραχνόμορφα σώματα ή ζώα που μιλάνε. Δέντρα-διαστημόπλοια, δράκοι, πληρωμένοι δολοφόνοι με ηθικούς φραγμούς και δύσκολα παιδικά χρόνια, αριστοκράτες με κεφάλια-τηλεοράσεις, συγγραφείς αντιπολεμικών ερωτικών μυθιστορημάτων, κόκκινα φαντάσματα και μια γάτα-ανιχνευτή ψεύδους που νιαουρίζει LYING! Την αγαπώ αυτή τη γάτα!

jgpxneasvbpaj8eil4xw

Saga_9_Panel

MZtMg7Y

Saga-9-Lying-Cat-eats

You’ll never understand the way the worlds really work until you surround yourself with people from all sorts of weird backgrounds.

430a77ee494c6eaba2a4765bf19e985bIf a chain is only as strong as its weakest link, then a family is more like a ROPE.
We’re lots of fragile little strands, and we survive by becoming hopelessly intertwined with each other.
The happiest families I ever met were all frayed…but they were also tighter than a hangman’s noose.

Έχει δράση, έχει αγωνία, έχει μερικά τρομερά plot-twists. Είχε αναπάντεχους θανάτους, μερικούς από τους οποίους πόνεσαν.
Ήταν αστείο και συγκινητικό και αιματηρό και σκληρό και εκδικητικό, ελπιδοφόρο και αξιολάτρευτο και τρομαχτικό και αληθινό χωρίς να γίνεται στιγμή διδακτικό.

Dying is one of the few experiences we’ll eventually all enjoy firsthand, and like most shit that’s commonplace, it’s boring to dwell on.

saga-16

Το σενάριο ώρες ώρες ίσως να μην φάνταζε τόσο πρωτότυπο αλλά οι χαρακτήρες του είναι τόσο στέρεοι και ρεαλιστικοί και υπέροχοι, με ανάγκες και προβλήματα, με όλα  τα θετικά και τα αρνητικά τους, τα λάθη και τα σωστά τους.

20650356._SX540_

We like taking hard turns from humor to horror or from a mundane reality to sci-fi insanity. Much like real life.

– Brian K. Vaughan

eb9edc010e9f0c5471e9e678f027aad4

A lot of people who came into my family’s life looking like heroes ended up tumblr_m650zih6fm1qgp6v5o2_500acting more like villains.

Και φυσικά το σχέδιο! Το σχέδιο είναι εκπληκτικό! Η Fiona Staples είναι εκπληκτική! Χωρίς αυτήν το Saga θα ήταν ένα διαφορετικό κόμικ. Τα σχέδια, τα χρώματα, η κίνηση μέσα στα καρέ, όλοι αυτοί οι διαφορετικοί εξωγήινοι! Τα εξώφυλλα! Τα εξώφυλλα είναι φανταστικά! Θαυμάζω ειλικρινά τη φαντασία της και εύχομαι να συνεχίσει να με εκπλήσσει με τον συναρπαστικό ποικιλόμορφο και επικίνδυνο κόσμο που έχει δημιουργήσει με τον Brian K. Vaughan.

Saga-Vol-7-int

Μερικά μόνο από τα αγαπημένα μου εξώφυλλα:

Όπως είπα και πιο πάνω διάβασα τον πρώτο τόμο (τεύχη 1-6) ξεχωριστά, οπότε ας πω κάτι παραπάνω γι’αυτό. ο πρώτος τόμος είναι αρκετά εισαγωγικός. Αλλά θεωρώ ότι είναι μια εξαιρετική εισαγωγή καθώς μας δίνει μια πολύ καλή πρώτη γεύση για τα θέματα με τα οποία καταπιάνεται η σειρά με αντιπροσωπευτικά στοιχεία για το τι θα συναντήσουμε παρακάτω. Εάν λοιπόν διαβάσετε τον πρώτο τόμο και σας αρέσει τότε σίγουρα θα σας αρέσει και η συνέχεια. Αν πάλι όχι….εντάξει, δεν πειράζει, δεν είναι όλα για όλους!

62vrz8bc8t8y

Dad once told me that when he got on a schoolbus for the first time, he started crying, because he was sure he’d never see his family again.
And even though his paretns were alive and well at the end of each day, he still go worried when the bus showed up in the morning.
Despite his fears, my father said he actually loved beeing a student.
School taught him how much he loved being home.

Hazel-and-her-parents

Τελειώνουμε λοιπόν (προς το παρόν) με το τεύχος/κεφάλαιο 54. Ένα τέλος αναπάντεχο και επίπονο, παρ’ όλα αυτά προσχεδιασμένο από την αρχή, όπως έχουν πει και οι δημιουργοί. Είναι ένα τέλος μετά το οποίο περιμένουμε να αλλάξουν πολλά, καθώς φυσικά η οδύσσεια των πρωταγωνιστών μας δεν έχει τελειώσει ακόμα. Μετά το 54ο τεύχος οι δύο δημιουργοί ανακοίνωσαν πως θα κάνουν ένα διάλειμμα για τουλάχιστον ένα χρόνο, ώστε να μπορούν να επανέλθουν δριμύτεροι με τη συνέχεια. Μια συνέχεια για την οποία πραγματικά ανυπομονώ. Ανυπομονώ για τις νέες εξελίξεις, για όλους τους νέους κόσμους, τους καινούριους και τους παλιούς χαρακτήρες και για τη Hazel που μεγαλώνει.

000000000000000000000A1a1

No matter how we’re eventually raised, all of our stories begin the exact same way.
They all end the same, too.

Το Saga έχει κερδίσει εκτός των άλλων 12 βραβεία Eisner και 17 Harvey, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και όσες λέξεις κι αν γράψω ακόμη δεν θα είναι αρκετές για να καλύψουν το εύρος του.
Εγώ δηλώνω φαν και μέχρι να βγει η συνέχεια προβλέπω να το ξαναδιαβάζω!

Some people hate waiting, but not me.
Without anticipation, life can be comfortable, but it’ll never be THRILLING.
Instant gratification is for boring assholes.

Because death is fucking predictable… but life has science experiments and free time and surprise naps and who knows what comes next?

Ο πρώτος τόμος κυκλοφορεί και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οξύ σε μετάφραση του Βασίλη Μπαμπούρη. Ελπίζω να μεταφραστούν και οι υπόλοιποι τόμοι γιατί πραγματικά είναι ωραίο να βλέπουμε τέτοιες δουλειές και στη χώρα μας.

12272-Saga_Vol2B9_Hazel


Από το οπισθόφυλλο (του πρώτου τόμου στα ελληνικά):

49678635_2029316183821873_6557165143904485376_nΟ σεναριογράφος BRIAN Κ. VAUGHAN (Y: The Last Man, τηλεοπτική σειρά Lost) και η εικονογράφος FIONA STAPLES (Mystery Society, North 40) δημιουργούν μια σειρά κόμικς που θα σας μείνει αξέχαστη! Το SAGA, το πλέον πολυβραβευμένο κόμικς της δεκαετίας μας, είναι η επική ιστορία μιας ασυνήθιστης οικογένειας που παλεύει να βρει τη θέση της σ’ ένα εχθρικό σύμπαν.
Όταν ερωτεύονται δύο στρατιώτες από τα αντίπαλα στρατόπεδα ενός γαλαξιακού πολέμου δίχως τέλος, θα ρισκάρουν τα πάντα για να φέρουν μια εύθραυστη νέα ζωή στον κόσμο. Συνδυάζοντας στοιχεία φάνταζι και επιστημονικής φαντασίας με μοναδικό τρόπο, το SAGA είναι ένα ανατρεπτικό, σέξι έπος για τη δύναμη της αγάπης και του έρωτα. Διαβάστε τον πρώτο τόμο και θα καταλάβετε γιατί έχει σαρώσει τα πιο σημαντικά βραβεία κόμικς την τελευταία πενταετία.


26059005

3 comments

  1. Πόσο όμορφη κριτική 🥰
    Ίσως να είναι και το αγαπημένο μου Graphic Novel!

    Πάντως νομίζω έκανες την καλύτερη επιλογή που το διάβασες όλο μαζί. Εγώ θυμάμαι τα είχα ξεκινήσει από όταν είχε πρώτο βγει και για μερικούς τόμους περίμενα και χρόνο… 🤯😐

    Liked by 1 person

    • Θένκιουυυυ!🤗🤗❤️
      Η αλήθεια είναι πως στην αρχή είχα τις αμφιβολίες μου για το αν θα είναι τόσο καλό όσο λένε όλοι αλλά ευτυχώς αποδείχθηκε ότι τζάμπα ανησυχούσα!😅 Μου άρεσε πολύ!!😄

      Ωχ φαντάζομαι! βασανιστικό ακούγεται!😳 Τώρα να δούμε πότε θα έχουμε τη συνέχεια!!😰

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s